Contact


adressen aug 2016 m paesbruggeVOOR BOEKINGEN*):

 

*) The Jaffo Gate Quartet treedt in Nederland/Europa op

van 1 juli  tot en met 31 december.

 

 

6 gedachten over “Contact

  1. Heleen van Dijk

    In 2002 heeft het Jaffo Gate Quartet meegewerkt aan een opname van Nederland Zingt. Gezongen werd oa Abba Vader, in het Nederlands, Engels en in het….
    As zondag 4 jan, zend ik dit lied uit in de Muzikale Fruitmand en ik zou die derde taal willen noemen. De eerste zin luidt: Abba, Tata, , Joe wawan Mek’ me tan foe Joe…..
    Ik hoop snel te horen wat dit is.
    Met vriendelijke groet
    Heleen van Dijk
    Evangelische Omroep

    Reageren
    1. jetenjes Bericht auteur

      Met heel veel excuses voor de trage reacties, technische problemen en misverstanden lagen aan deze slordigheid ten grondslag.
      De taal van de geciteerd tekst is het Sranan, de lingua franca van Suriname en de vertaling is:
      Vader, U allen, laat me bij u blijven…
      Niet meer voor 4 januari maar je weet nooit…

      Nogmaals onze excuses,
      Jetty Polanen (+597327141)

      Reageren
  2. Ivan Robertson

    Goedendag,

    Eigenlijk heb ik een vraag voor de heer Wielingen. Onlangs heeft hij een nummer gemaakt genaamd Wan Nyung Dey. Nu heeft mijn zus het nummer gehoord en is opzoek naar de tekst. Is er een mogelijkheid dat de heer Wielingen deze tekst zou kunnen mailen.

    Met vriendelijke groet,
    Ivan Robertson

    Reageren

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

De volgende HTML tags en attributen zijn toegestaan: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>